нечьстиѥ

нечьстиѥ
НЕЧЬСТИ|Ѥ (99), ˫А с. Нечестие, безбожие; беззаконие:

сихъ пѹтьѥ сѹть събирающеи безакониѥ нечистиѥмь [так!] свою д҃шю обиѥмлють. СкБГ XII, 10г; ѿ сихъ ѡви ѹбо нiчимь(ж) ѿ ветхыхъ елiнъ различьни суть. i неч(с)тьемь i студодѣ˫аниѥмь. КР 1284, 270б; г҃ь... людьскоѥ неч(с)тиѥ обличить. (τὴν ἀσέβειαν) ПНЧ 1296, 36 об.; Оч҃е неч(с)тьѥ ѿгналъ ѥси. и всеч(с)тьную свою бабу. на правовѣрную вѣру въздвиглъ ѥси. МинПр XIIIXIV, 69; ѹбогѹю мою д҃шю страстьми нечести||˫а ѡсквернихъ. СбЯр XIII, 43 об.–44; и тъ ѿпѹстилъ ѥсть неч(с)тьѥ сьрьдьца моѥго. ПрЛ XIII, 43г; землѧ же и море ѿ перваго неразѹми˫а и неч(с)ть˫а избавлени (δυσσεβείας) ΓΑ XIIIXIV, 48г; нечестьемь бо свою д҃шю емлють. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); в неч(с)тьи д҃шѣ осквернѧють. МПр XIV, 60 об.; бл҃гока˫азноѥ обѣм(а) пребѹдеть. и блудникѹ же. и иже въ ѥреси прилежащю. се ѹбо грѣха ради. и нечести˫а. онъ же всѧко ради нечесть˫а. сице приѥмлета сѹдъ. ПНЧ XIV, 40а; мерзокъ ѡ҃ць... || ...поѹстивъ на нечестье своихъ сн҃въ безаконнующихъ. ˫ако и съ сыны погибнеть. ФСт XIV, 108бв; луче на ˫аснѣ бл҃гоч(с)тье неже въ многоцѣньнѣ дому неч(с)тье. ГБ XIV, 123г; потреблени˫а безаконныхъ зла неч(с)тьемъ бо д҃шю свою погѹбѧть. (τῇ... ἀσεβείᾳ) Пч к. XIV, 102 об.; предасть ѧ б҃ъ въ стр(с)ти неч(с)тиѧ СбСоф к. XIV, 12б; бѣгунъ ѹвы мнѣ ѿ бл҃гоч(с)ть˫а бывъ. и злобы всѧ||кы˫а неч(с)ть˫а служитель. (ἀσεβείας) ЖВИ XIVXV, 91аб; неч(с)тьѥм(ь) бо свою д҃шю ѿѥмлють. Пал 1406, 205в;

|| бесчестие, порок:

Аще кто съпить со снъхою свое(ю). см҃ртью да ѹмрета ѡба. ѧко нечестье створиста. (ἠσέβησαν) КР 1284, 261б; Провѣда [Бог] неч(с)тиѥ содомьско. и створи ˫а съсѹды бещьсти˫а. пожжению. и попалению. (τὴν ἀσέβειαν) ПНЧ 1296, 162; еллини... || ...ѿ б҃ъ свои(х) творѧху всѧко безаконье и студодѣ˫анье и нечестье (ἀσέβειαν) ЖВИ XIVXV, 101вг.

Ср. чьстиѥ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "нечьстиѥ" в других словарях:

  • безчеловѣчиѥ — БЕЗЧЕЛОВѢЧИ|Ѥ (13), ˫А с. Бесчеловечность: се бо и навъходоносоръ всѩкъ ѡбразъ злобы бечл҃вчи˫а же и нечьстиѩ створивъ. (ἀπανϑρωπίας) КР 1284, 213г; видѣниѥ мл(с)тноѥ бѣ. смыслъ же безоуми˫а. и безъчл҃вчи˫а. ПНЧ 1296, 104; ни буди жестокъ судии …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благочьстиѥ — БЛАГОЧЬСТИ|Ѥ (340), ˫А с. 1.Правоверие, истинное почитание бога, следование божественным заповедям, праведность: ˫ако притъцю въ истиноу. братолюби˫а благочьсти˫а. свѣтьло наказа. въпити прилѣжьно. Стих 1156 1163, 104 об.; то же Мин XII (июль),… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нечистиѥ — см. нечьстиѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нечьсть — НЕЧЬСТ|Ь (3*), И с. 1.Нечестие, безбожность: и ѡблекошасѧ неправдою и неч(с)тью. (ἀσέβειαν) ΓΑ XIII–XIV, 77г; снѣдѧть своего пути плоды. и свое˫а неч(с)ти насытѧтьсѧ. ЛИ ок. 1425, 51 об. (1015). 2. Неблаговидный поступок …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»